Stáhnout češtinu

Rise of the Tomb Raider

Čeština ke stažení
8

Hodně dobrý

9.4

Čtenářské hodnocení

Rise of the Tomb Raider čeština

rise_of_the_tomb_raider-cestina

Zahrajte si dobrodružné pokračování Rise of the Tomb Raider v českém jazyce a vychutnejte si neskutečné zážitky odvážné Lary Croft maximálně!

Stav překladu

Dokončeno pro verzi v1.0 build 813.4_64

Stáhnout češtinu

Instalace

1. Postupujte podle pokynů v instalátoru
2. V instalátoru je třeba zadat cestu ke složce se hrou
např. „C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Rise of the Tomb Raider“

Autor/Autoři a Odkazy na oficiální stránky

Autorem je tým stránky lokalizace.net
Autorům patří velké díky za skvělé překlady jako tento!

Oficiální stránka překladu

Ukázka češtiny

47 komentářů

  1. Ahojky.
    Včera 6.12.2017 proběhlo na Steamu update hry na verzi: v1.0 build 811.3_64. Čeština zmizela, povětšinou je to polsky. Pokus jí znovu nainstalovat souborem: Rise_Of_TB_Instaler_CZ_9.0.exe končí neúspěchem, vypíše to hlášku: „Instalace nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update3.000.000.tiger.“
    Lze doufat, že někdo instalátor upraví, nebo naděje umřela?

    Odepsat
    • Ano presne tak aj u mňa, s tou aktualizáciou to pokazili asi si budeme musieť počkať na novú verziu češtiny ak sa nájdu dobrí ľudia čo to urobia

      Odepsat
    • the same problem… tak isto 🙂

      Odepsat
  2. Zdravím všechny 🙂
    Čeština bude aktualizována, musíte chviličku vydržet.

    Odepsat
    • vikend pred nama a update v nedolednu 8´)

      Odepsat
      • nadeje asi umrela :/ bouzel 😛

        Odepsat
    • vydržíme… díky 🙂

      Odepsat
  3. Dokud nebude opravena cestina staci na steamu v nastaveni prekliknout ze chcete hrat betaverzi build 770.1 hra se vrati jak byla pred updatem tim padem tato cestina bude fungovat a az bude nova verze cestiny zase vratit back 🙂

    Odepsat
  4. Pro ty co už zkoušeli nainstalovat češtinu na nový update hry, po nastavení na build 770.1 je nutný češtinu nainstalovat znovu. Pak to jde.

    Odepsat
  5. Dobrý den, proběhlo na Steamu update hry na verzi: v1.0 build 811.3_64. Čeština mě zmizela. Pokusil jsem jí znovu nainstalovat souborem: Rise_Of_TB_Instaler_CZ_9.0.exe , vypíše to hlášku: „Instalace je nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, dále bigfile.update3.000.000.tiger se nenaistalovalo.Chtěl bych to překliknout na build 770.1 , ale nevím jak. Otevřel jsem Steam a nastavení a nic jsem neobjevil. Díky ,poraďte. P.

    Odepsat
  6. No čeština je už vo verzii 9.2, to znamená funkčnosť aj pod buildom 811.3 ?

    Odepsat
    • Zkoušel si to?rad bych taky dal češtinu na 811.3

      Odepsat
    • Cau zkousel si to?rad bych si zahral 811.3 v cestine 🙂

      Odepsat
      • Dobrý den, Petře. Postup je následující: spustit Steam. Vybrat záložku Knihovna a v ní záložku Hry. Ve sloupci her pravým myšítkem kliknout na Rise of the Tomb Raider a z nabídky, která se otevře, zvolit vlastnosti. V tabulce vlastností kliknout na záložku Betaverze a z nabídky betaverzí vybrat Build 770.1. Hotovo.

        Odepsat
  7. Mě ta čeština 9.2 na nej verzi hry 811.3 nefunguje :(((

    Odepsat
  8. verzia 9.2 mi ani nešla nainštalovať – vyhadzovalo mi error hlášky ako sú uvedené tu v diskusii. takže pre build 811.3 funkčnosť nemôžem potvrdiť. budem sa bohužiaľ musieť vrátiť k verzii 9.0 pre build 770.1

    Odepsat
  9. Mě to funguje, dikes 🙂

    Odepsat
  10. Verzia 9.2 mi normálne funguje na 811.3_64 akurát nie je preložené všetko, občas je tam angličtina. Ale mám všetky DLC, možno to je tým. Komu to nefunguje odporúčam celú hru kompletne preinštalovať.

    Odepsat
  11. Bohužel mi nová verze češtiny v průběhu instalace hlásí chyby a nenalezené soubory. Nelze nainstalovat.
    Škoda:(

    Odepsat
  12. https://gamemate.cz/tema/problemy-s-cestinou/

    Odepsat
  13. Dobrý den. Mám verzi v1.0 build 813,4_64 . Při instalaci poslední češtiny z Uložto mi hlásí :“ Instalace nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update 3.000.000 tiger“. Jak mám postupovat , aby mi čeština fungovala? Děkuji za odpověď. Přeji pěkný den Jirka

    Odepsat
  14. Cestina nejde stiahnuť vždy pred koncom hodí „chyba siete“

    Odepsat
    • Zdravím,
      zkus to opět stáhnout, mělo by to fungovat.

      Odepsat
      • Dobrý den, stále stejný problém, stáhne se to cca do 3/4 a pak chyba sítě.

        Odepsat
        • Dobrý den,
          zkuste jiný prohlížeč. U nás chyba není. Pokud máte chrome, můžete zkusit odkaz: https://www.instaluj.cz/magazin/jak-zabranit-preruseni-stahovani-v-chrome-

          Odepsat
          • Dobrý den, máte pravdu. Zkusil jsem to pro jistotu i v práci, v chromu stejný problém a IE to stáhl. Děkuji 🙂

  15. Tak mi to stejně nefunguje, MD5 špatný soubor. Po týdenním stahování z ulozto to stejnak nejde, no není to paráda 🙂

    Odepsat
  16. Dotaz, v DLC Blood Ties už nefunguje čeština, texty dokumentů jsou v AJ a některé titulky v PL. Bude se to nějak řešit? PLS.

    Odepsat
  17. funguje to niekomu na Windows 10 Pro 64 bit?

    Odepsat
  18. Dobry den, chcem sa opytat, ako mam nainstalovat cestinu na Windows 10 Pro 64bit, verzia 1803, zostava operacneho systemu 17134.137.
    Po stiahnuti cestiny a spusteni instalatora len dostanem hlasku „Tato aplikacia sa neda spustit na Vasom PC. Spravnu verziu pre Vas PC konzultujte s vydavatelom prislusneho softveru“

    Vopred dakujem za odpoved.

    Odepsat
    • Dobrý den,
      instalace je vždy stejná u každého systému.
      Pokud vám CZ nefunguje, je možné, že byla hra aktualizována a nyní není čeština kompatibilní. V tomto případě se musí počkat na autory překladu, až vytvoří novou verzi češtiny.

      Instalace
      1. Postupujte podle pokynů v instalátoru
      2. V instalátoru je třeba zadat cestu ke složce se hrou
      např. „C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Rise of the Tomb Raider“

      Odepsat
  19. Instalator ale vobec nie je mozne spustit, to nie je o nefunkcnosti cestiny, ale instalatora ako takeho…

    Odepsat
  20. Ahojte,

    cestina mi z tejto stranky vobec nejde stiahnut. Ani cez Edge ani cez Chrome. V chrome medzi tymi flags ani nemam povolenie toho stahovania. Viete to niekto nahodit niekde externe? Pripadne mi to nejak poslat, prosim? Skusal som z viacerych stranok, z torrentov, skusal som hodit tu BETA Buld neviem aky a stale mi to nefunguje 🙁

    Odepsat
  21. Dobrý den, je to tak jak Matus říká. Instalátor se stáhne nekompletní a hází to hlášku:

    „Tato aplikacia sa neda spustit na Vasom PC. Spravnu verziu pre Vas PC konzultujte s vydavatelom prislusneho softveru“

    Odepsat
  22. Dobrý den. Tak jak to dopadlo s tou češtinou? Už funguje? Než koupím hru na Steamu nebo Xzone.
    Díky za odp.

    Odepsat
  23. Je už čeština funkční?

    Odepsat
  24. Na Steame vysiel novy update, bude aktualizovana aj cestina pre verziu 1.0.820.0_64 ako je na steame?

    Odepsat
    • To vyšlo snad teď někdy. Hrál jsem o víkendu a vše ok. Dnes při spuštění updateováno na 1.0.820.0_64 a čeština je fuč. Je tam polština. Hru mám od minulých Vánoc a minulý týden jsem ji začal hrát celej natěšenej, že bude přes zimu co hrát. Nedá se to nějak vrátit k předchozí verzi?

      Odepsat
      • POkud ti vubec nic nejde, jdi ve steamu do vlastnosti a betaverze a klikni na 770.1 a pak v polskem jazyce mela fungovat cestina, jestli ti to nejde.

        Odepsat
      • Tohle řeší betaverze 710.1 na steamu..

        Odepsat
  25. Dobrý den, ano, také jako Matus se přimlouvám za aktualizaci češtiny na dnešní update 1.0.820.0_64. Hru mám rozehranou do půlky a najednou jsem bez češtiny. Po tak dlouhý době od vydání hry jsem teda aktualizaci od vývojářů naprosto nečekal. Takže, pokud to bude možné….Děkuji 🙂

    Odepsat
  26. prosim uptade ,nejde cestina 🙁 a nefunguje ani beta 770.1

    Odepsat
  27. Také žádám o aktualizaci 🙁

    Odepsat
  28. Po UPDATE to nefunguje je nějaká možnost než čekat na autory až to opraví na nový patch?Snad to nebude trvat měsíc.:)

    AUTOŘI kde jste s opravou:)

    Odepsat
  29. Prosím předělejte to na nový patch co nejdříve,bez češtiny to není ono

    Odepsat
  30. Ja som si to kupil prave dnes v nadeji ze uz sa najde aj neajaka cestina ale tak bohuzial mi to vyhadzuje chybu md5….

    Odepsat
  31. Dobrý deň a pekné sviatky,

    takisto pekne prosím autorov o aktualizáciu češtiny pre verziu hru v1.0 build 820.0_64, urobíte tým veľa ľuďom radosť 🙂

    Vopred srdečná vďaka.

    Odepsat

Napsat komentář

Tvoje emailová adresa nebude zveřejněna.Povinné políčka jsou označeny *

Můžeš použít tyto HTML značky: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Ztracené heslo

Registrovat